Survivance de l'art oral traditionnel dans le roman négro-africain d'expression française : "Karim" d'Ousmane Socé, et "Les soleils des indépendances" d'Akmadou Kourouma.

L'etude de la survivance de l'art oral traditionnel dans le roman negro-africain d'expression francaise, cas de Karim d'Ousmane Soce et des Soleils des independances d'Ahmadou Kourouma, aborde en trois chapitres les differents aspects importants suggeres implicitement par la formulation meme du sujet de cette these dans une perspective a la fois ethnologique, sociocritique et textuelle. Le premier chapitre, s'appuyant sur des donnees theoriques, circonscrit en la precisant et en l'integrant dans le contexte du milieu traditionnel negro-africain la notion de l'oralite a la fois comme litterature et comme art. Les autres points de ce chapitre determinent les criteres esthetiques et structurels de l'oralite comme art et presentent les deux univers imaginaires des romans choisis dans cette etude comme cadre de production ou de realisation de l'oralite. Le deuxieme chapitre releve des univers romanesques tous les enonces de la litterature orale, en analyse le contexte d'usage et les interprete au niveau syntagmatique selon la logique et les donnees representant les referents extratextuels. Deux tableaux a la fin de ce chapitre explicitent la correspondance entre la thematique de chaque roman et la valeur affirmative de differents enonces de la litterature orale utilises par l'auteur, eclairant ainsi la place de l'oralite dans les romans. Le troisieme chapitre degage des univers des romans les differentes caracteristiques de l'oralite en tant que techniques narratives, etablit le rapport fonctionnel entre ces dernieres et les thematiques ou les theses des romans tout en demontrant que ce choix narratif et structurel participe de la strategie discursive globale des auteurs pour le besoin des theses qu'ils soutiennent